Category Archives: Announcement

PSC044 (August 2016) National Putonghua Proficiency Test admission tickets and other related documents have been sent out on 28 June 2016 via registered mail. If candidates do not receive the mail by 6 July 2016, please contact us at 3917 5629 to make another arrangement. Thank you.PSC 044 (2016年8月) 第四十四屆普通話水平測試通知書及有關文件已於2016年6月28日以挂號形式寄出。如考生于7月6日尚未收到測試通知書，請聯絡本中心另作安排！謝謝！

2015-2016 First Semester Putonghua Courses for Non-Chinese Speakers are now open for registration! Please click here for details. Application deadline is 9th September 2016. Limited place, take action now.2016-2017 第一學期對外漢語課程現已接受報名，有興趣者請按此處。報名截止日期為2016年9月9日。名額有限，報名從速！

Application for PSC044 held in August 2016 is now closed. If you are interested in registering for this test, the next test will be organized in March or April 2017. For more information regarding the next PSC, please visit our website again in December.八月份普通話水平測試（PSC044）報名已截止！若有興趣參加普通話水平測試，下一屆測試將在2017年3月或4月舉行。詳情將于2016年12月在此網站公佈。

To help you better prepare for the coming Putonghua Shuiping Ceshi (PSC044), our Centre will organize a PSC Workshop and a PSC Mock Exam! Please click into the above links for more detailed information. Places are limited and application is accepted on a first-come-first-served basis. Apply now to get well-prepared for your coming test!PSC044普通話水平測試（2016年8月）︰為準備八月普通話水平測試而設的模擬測試以及應試講座現已接受報名。詳情請參閱以上兩個網站。名額有限，先到先得，欲報從速！

2016-2017年度第一學期教育專業普通話證書課程已開始接受報名！詳情請按此。截止報名日期8月26日。

Our Centre has been receiving overwhelming response for this course and the application is now full; we are no longer accepting application for this course. Thank you for your support. If you have any inquiry, feel free to contact our Centre here.由於反應熱烈，此課程已經滿額，並停止接受報名！若有需要，可到此處向本中心查詢。

Regarding the imminent HSK test (held on 21 May 2016), our Centre would like candidates to take note that only test papers with simplified Chinese characters will be provided by the test administrator. However, candidates can still choose to answer the test papers using either simplified Chinese characters or traditional Chinese characters; both will be accepted.

All the best in your preparation!此次的漢語水平考試，考試局只提供簡體版本的試卷，但考生可以選擇用簡體字或繁體字來回答試卷。

祝考生學習順利！

The admission tickets for HSK028 and HSKK028, which will be held on 21 May 2016 (Saturday), have been sent on 28 April 2016 by registered mail. If candidates do not receive the post 10 days before the examination day, please contact our Centre to make an alternative arrangement to obtain the admission tickets.

Should you have any question, please contact our Centre here.2016年5月21日舉辦的漢語水平考試028的准考證已于4月28日以掛號的形式寄出。若考生在考試前十天仍未收到准考證，請聯絡本中心另作安排。

若有疑問，可以在此聯絡本中心。

For details, please refer to here.有關詳情，請留意這裡。